Patrimoni Cultural i Immaterial de la Humanitat. El cant de la Sibil·la.

Estem d'enhorabona, ahir es van declarar uns quants elements més com a Patrimoni Cultural i Immaterial de la Humanitat que s'han d'afegir a alguns altres que ja ho eren:

- El Misteri d’Elx (2001)

- La Patum de Berga (2005)

- El Silbo Gomero (2009)

- El Consell d’homes Bons de l’Horta de Múrcia (2009)

- El Tribunal de les Aigües de l’Horta de València" (2009)

- El Cant de la Sibil·la de Mallorca (2010)

- El Flamenc (2010)

- Els Castells catalans (2010)


- La dieta mediterrània (2010). Proposta conjunta amb Itàlia, Grècia y Marroc.

- La cetreria (2010). Proposta conjunta amb Emirats Àrabs Units, Bèlgica, República Txeca, França, República de Corea, Mongòlia, Qatar, Aràbia Saudí, Síria y Marroc.

De tots ells, al menys jo n'havia sentit parlar o ho havia vist en més d'una ocasió, excepte del cant de la sibil·la, per això avui he mirat d'informar-me, si a algú li ha passat com a mi, aquí teniu una mica d'informació.


Cada 24 de desembre, pràcticament totes les esglésies de Mallorca celebren les Matines, els oficis de la Nit de Nadal per commemorar el naixement de Crist, el que al Principat es coneix amb el nom de Missa del Gall. Un dels moments més emotius d'aquesta celebració és el Cant de la Sibil·la, una peça d'origen medieval que profetitza l'arribada del Redemptor i, al mateix temps, l'arribada del Judici Final. Les sibil·les exercien de pitonisses en el món antic i els seus llibres profètics eren consultats per a conèixer l'esdevenidor. A través de complexos ritus, les sibil·les eren consultades per a determinar el futur de la comunitat. El cristianisme assimilà aquest personatge i el convertí en element de la representació litúrgica de Nadal. El Cant el protagonitza una persona -nin o nina, jove o adult, segons cada població- que va vestida amb una túnica, un mantell de sedes brodades, un casquet o capell i una gran espasa a les mans. El text del Cant és en català i amb la melodia gregoriana més arcaica d'Europa. En l'actualitat el Cant de la Sibil·la es canta cada vegada en més indrets del pais: l'Alguer (Sardenya), Barcelona (Santa Maria del Mar, el Clot, Sant Gervasi), Ontinyent, Sueca, Lleida, Gandia, Vic, etc.

Aquesta és la lletra que es canta a Mallorca:

Lo jorn del Judici
parrà qui haurà fet servici.

Jesucrist, Rei universal,
home i ver Déu eternal,
del cel vindrà per a jutjar
i a cada u lo just darà.

Gran foc del cel davallarà;
mars, fonts i rius, tot cremarà.
Daran los peixos horribles crits
perdent los seus naturals delits.

Ans del Judici l'Anticrist vindrà
i a tot lo món turment darà,
i se farà com Déu servir,
i qui no el crega farà morir.

Lo seu regnat serà molt breu;
en aquell temps sots poder seu
moriran màrtirs tots a un lloc
aquells dos sants, Elies i Enoc.

Lo sol perdrà sa claredat
mostrant-se fosc i entelat,
la lluna no darà claror
i tot lo món serà tristor.

Als mals dirà molt agrament:
—Anau, maleïts, en el turment!
anau-vos-ne en el foc etern
amb vòstron príncep de l'infern!

Als bons dirà:—Fills meus, veniu!
benaventurats posseïu
el regne que us he aparellat
des que lo món va esser creat!

Oh humil Verge! Vós qui heu parit
Jesús Infant aquesta nit,
a vòstron Fill vullau pregar
que de l'infern vulla'ns lliurar!

Lo jorn del Judici
parrà qui haurà fet servici.